Inklingo
辞書

protegido

proh-teh-HEE-dohpɾoteˈxiðo

保護された

他にも: 守られた, 警護された
小さな明るい緑色の苗が、大人の優しく大きな手のひらに安全に抱えられ、小雨から守られている。

📝 使用例

El área de anidación está protegida por una valla.

A2

営巣地はフェンスによって保護されている。

Ella se siente protegida cuando está cerca de su familia.

B1

彼女は家族のそばにいると安全(保護されている)だと感じる。

Los documentos estaban bien protegidos en la caja fuerte.

B2

書類は金庫の中にしっかりと保護されていた。

関連語

類義語

  • seguro (安全な)
  • a salvo (無事な)

対義語

よく使うコロケーション

  • especie protegida保護種
  • zona protegida保護区

後援者

他にも: 被保護者, お気に入り
年配の賢明な指導者のような人物が、若い人物の肩にそっと手を置き、二人でテーブルの上の大きく開かれた本を熱心に見つめている。

📝 使用例

El joven artista era el protegido de la famosa escultora.

B1

その若い芸術家は有名な彫刻家の後援者だった。

El director siempre defendía a su protegido en las reuniones.

C1

そのディレクターは会議で常に彼のお気に入りの(後援者の)人物を擁護した。

関連語

類義語

  • apadrinado (スポンサーされた人)
  • favorecido (優遇された人)

保護された

Past ParticipleA1regular er
一つの貴重な金貨が、台座の上の大きな透明なガラスドームの下に完全に密閉され、固定されている。
infinitiveproteger
gerundprotegiendo
past Participleprotegido

📝 使用例

Hemos protegido a los animales durante años.

A1

私たちは何年も動物たちを保護してきた。

¿Quién había protegido tu secreto?

B2

誰が君の秘密を守ってくれていたのだろうか?

スペイン語に翻訳

スペイン語で「protegido」と訳される単語:

お気に入り保護された守られた後援者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: protegido

2問中1問目

「protegido」が名詞(人物を指す)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Protegido」はラテン語の動詞 *prōtegere* に由来し、「前に覆う」または「かばう」という意味があります。歴史を通じて、危険から何かを守るという核となる意味を維持してきました。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

Italian: protettoPortuguese: protegido

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「protegido」と「protección」の違いは何ですか?

「Protegido」は安全が与えられたもの(例:「保護された動物」)を説明します。「Protección」は安全そのものの行為または状態(例:「保護は強い」)です。

なぜ「protegido」は形が変わったり(protegida, protegidos)、変わらなかったりするのですか?

名詞を修飾する形容詞として使われる場合(例:「保護された家」)、形は変化しますが、「haber」と組み合わせて複合時制を形成する場合(例:「ha protegido」)は、形は変わりません。