Inklingo
辞書

elegido

eh-leh-HEE-doheleˈxido

選ばれた, 選出された

他にも: 選択された
小さな台座の上に置かれた赤いリンゴ一つにスポットライトが強く当たっており、影になったリンゴの集団の中から選ばれたことを示している。

📝 使用例

El color elegido para la pintura es el azul claro.

A2

塗料に選ばれた色は水色です。

El nuevo presidente elegido tomará posesión mañana.

B1

新しく選出された大統領は明日就任します。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • el día elegido選ばれた日
  • el método elegido選ばれた方法

選ばれし者

他にも: 選出された人
丘の上に立つ若い姿に、特別な目的のために選ばれたことを象徴する、輝く装飾的な杖が明るい光線から降りてくる。

📝 使用例

La profecía dice que el elegido traerá la paz.

B2

その予言は選ばれし者が平和をもたらすと述べています。

Ella es la elegida para liderar el equipo.

B1

彼女はチームを率いるために選ばれた者(女性形)です。

関連語

類義語

  • el predilecto (お気に入りの人)
  • el seleccionado (選ばれた人)

選ばれた

大きく複雑なデザインの木製の鍵が、開いた手の真ん中にしっかりと置かれており、それが選ばれたことを示している。
infinitiveelegir
gerundeligiendo
past Participleelegido

📝 使用例

Ya hemos elegido dónde vamos a cenar esta noche.

A1

私たちは今夜どこで夕食をとるかもう選びました。

La película fue elegida por el público.

B1

その映画は観客によって選ばれました。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「elegido」と訳される単語:

選ばれた選出された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: elegido

2問中1問目

'elegido' が形容詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *eligere* に由来し、「選び出す」または「選択する」を意味します。スペイン語の単語は、集団から選択を行うという核となる意味を保持しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: elegidoItalian: eletto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'elegido' は規則的な過去分詞ですか、それとも不規則な過去分詞ですか?

規則的な過去分詞です。基本動詞 'elegir' は -ir 動詞であり、その過去分詞は標準的なパターンである -ido を付けた形('eleg-ido')に従います。

'elegido' の語尾を変化させる必要があるのはいつですか?

形容詞として使われる場合や、受動態の構造の一部である場合(例: 'fue elegido')にのみ語尾(elegida, elegidos, elegidas)を変更する必要があります。完了時制('he elegido')を形成するために 'haber' と一緒に使われる場合、主語に関係なく語尾は常に 'elegido' のままです。