Inklingo
辞書

seleccionado

seh-lek-syon-AH-doh/seleksjoˈnaðo/

seleccionado の意味は 選ばれた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

選ばれた, 選抜された

他にも: 選ばれた
緑色のリンゴのバスケットの中から際立って見える、鮮やかな赤いリンゴが一つ。

📝 使用例

El grupo seleccionado para el viaje es muy pequeño.

A2

旅行に選ばれたグループはとても小さいです。

He guardado los archivos seleccionados en una carpeta.

B1

選ばれたファイルはフォルダに保存しました。

Solo los mejores ingredientes han sido seleccionados.

B1

厳選された最高の材料だけが使われました。

関連語

類義語

  • elegido (選ばれた)
  • escogido (選ばれた)

対義語

  • descartado (除外された)
  • rechazado (拒否された)

よく使うコロケーション

  • el texto seleccionado選択されたテキスト
  • cuidadosamente seleccionado注意深く選ばれた

代表選手, 代表チーム

他にも: チームメンバー
Latin America
明るいジャージを着たサッカー選手が、ボールを持ってフィールドに誇らしげに立っている。

📝 使用例

El seleccionado argentino llegó hoy al país.

B1

アルゼンチンの代表チームが本日、国に到着しました。

Varios seleccionados están lesionados para el próximo partido.

B2

次の試合には、数名の代表選手が負傷しています。

Es el sueño de todo joven ser un seleccionado nacional.

B2

代表選手になることは、すべての若者の夢です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • seleccionado nacionalナショナルチーム
  • el cuerpo técnico del seleccionado代表チームのコーチングスタッフ

慣用句・表現

  • quedar seleccionado選抜される、チームや仕事に選ばれる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「seleccionado」と訳される単語:

代表チーム選ばれた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: seleccionado

3問中1問目

「選ばれた少女たち」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「selectus」に由来し、「選び出す」「選択する」という意味です。英語の「select」と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: selectedFrench: sélectionné

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「seleccionado 」は人や物に使えますか?

はい!コンピューターの「選択されたファイル」から、仕事の「選ばれた候補者」まで、選ばれたものなら何にでも使えます。

「seleccionado 」と「 elegido 」の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「seleccionado 」はより正式なプロセス(オーディションやフィルターなど)を伴うことが多いのに対し、「 elegido 」は単純な選択や、投票による「選出」を意味することもあります。

この単語のスペルが変わることはありますか?

はい、修飾する名詞に合わせて変化します:seleccionado (男性単数)、 seleccionada (女性単数)、 seleccionados (男性複数)、 seleccionadas (女性複数)です。