selectivo
“selectivo” の意味は “選り好みする” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
選り好みする
他にも： うるさい, 目の肥えた
📝 使用例
Él es muy selectivo con la comida que elige.
A2彼は選ぶ食べ物について、とても選り好みする。
A veces tengo una memoria selectiva y olvido lo malo.
B1時々、選択的記憶があって悪いことを忘れてしまう。
La empresa tiene un proceso selectivo muy riguroso.
B2その会社は非常に厳格な選考プロセスを持っている。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「selectivo」と訳される単語：
うるさい→✏️ クイック練習
クイッククイズ： selectivo
3問中1問目
友達を選ぶ際に非常に慎重な人を表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「selectus」に由来します。これは「seligere」（選ぶ、選び出す）の過去分詞形です。「-ivo」という語尾は、特性を表す言葉にするために付けられました。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'selectivo'は「picky」と同じですか？
ある程度はそうです！「selectivo」はよりフォーマルで、良い意味（高い基準を持っている）で使われることもあります。もし、些細なことに対してうるさく選り好みする人を言いたい場合は、「tiquismiquis」のような言葉の方が一般的です。
いつ「selectiva」を使うべきですか？
女性名詞を説明している場合はいつでも使用してください。例えば、「una persona selectiva」（選り好みする人）や「una mirada selectiva」（鋭い観察眼）などです。日本語には名詞の性がないため、スペイン語の名詞の性を意識する必要があります。
それは「Selectividad」試験と同じ意味ですか？
関連はあります！「Selectividad」はスペインの大学入学試験の名前です。これは学生を選別するための「選択的な」プロセスであるため、そのように呼ばれています。日本語の「選抜試験」に似たニュアンスです。