suavidad
“suavidad” の意味は “柔らかさ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
柔らかさ
他にも： 滑らかさ
📝 使用例
La suavidad de la seda es increíble.
A1絹の柔らかさは信じられないほどです。
Esta crema hidratante aporta suavidad a tu piel.
A2この保湿クリームは肌に柔らかさを与えます。
Me gusta la suavidad de estas toallas nuevas.
A2この新しいタオルは肌触りが柔らかくて好きです。
優しさ
他にも： 穏やかさ
📝 使用例
Ella siempre habla con mucha suavidad.
B1彼女はいつもとても優しく話します。
El avión aterrizó con una suavidad sorprendente.
B2飛行機は驚くほどの滑らかさで着陸しました。
La suavidad del clima en esta región es perfecta.
B2この地域の気候の穏やかさは完璧です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suavidad
3問中1問目
壊れやすい箱を丁寧に扱うように相手に伝えるには、どのフレーズを使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'suavitas' に由来し、元々は「甘さ」や「心地よさ」を意味しました。英語の 'suave' と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
食べ物の味について 'suavidad' を使えますか？
はい！ 味が強すぎたりきつすぎたりしない風味を表すのに使えます。例えば、マイルドなチーズやワインの「suavidad de sabor」（味の穏やかさ）のように。
'suavidad' と 'blandura' の違いは何ですか？
'Suavidad' は主に表面の質感（シルクのような滑らかさ／柔らかさ）に関係しますが、'blandura' は物がどれだけ潰れるか（枕のようなふかふかさ）により関係します。
「柔軟剤」をどう言いますか？
これは実は同じ単語ファミリーから来ています！「suavizante」と言います。