「穏やかさ」のスペイン語
のスペイン語は “穏やかさ” です “suavidad” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Ella siempre habla con mucha suavidad.
彼女はいつもとても優しく話します。
El avión aterrizó con una suavidad sorprendente.
飛行機は驚くほどの滑らかさで着陸しました。
La suavidad del clima en esta región es perfecta.
この地域の気候の穏やかさは完璧です。
副詞の代替表現
副詞の 'suavemente'（滑らかに）と言う代わりに、スペイン語話者はより自然に聞こえるように「con suavidad」（柔らかさをもって）というフレーズをよく使います。
音量に対して 'softness' を使う
間違い： “音量が小さいことを意味するために 'suavidad' と言う。”
正しい表現： 'con suavidad'（優しく）話すことはできますが、音量そのものについては、通常「volumen bajo」または「voz baja」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。