Inklingo
辞書

fortaleza

for-tah-LEH-sahfoɾtaˈleθa

fortaleza の意味は 要塞 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

要塞,

他にも: , 城塞
高くそびえる防御壁といくつかの高い塔を持つ、草の生い茂った丘の上に目立つように位置する、巨大で灰色の石造りの要塞。

📝 使用例

Visitamos la antigua fortaleza que protegía la ciudad del ataque pirata.

A2

私たちは、海賊の攻撃から街を守っていた古い要塞を訪れました。

La fortaleza tiene muros de piedra de tres metros de grosor.

B1

その砦には厚さ3メートルの石壁がある。

関連語

類義語

  • castillo ()
  • bastión (防波堤、拠点)

よく使うコロケーション

  • muros de la fortaleza要塞の壁

強さ, 回復力

他にも: 不屈の精神
乾いた茶色の土の大きなひび割れた塊を突き破って力強く生えている、小さくて弾力のある鮮やかな緑色の苗木。回復力を象徴している。

📝 使用例

Mostró gran fortaleza después de perder su trabajo.

B1

彼女は仕事を失った後、大きな強さを見せた。

Su fortaleza mental le ayudó a superar la enfermedad.

B2

彼の精神的な不屈の精神が病気を克服するのに役立った。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • sacar fuerzas/fortaleza力を奮い起こす
  • mostrar fortaleza強さを示す

長所, 強み

他にも: 資産
名詞fB2neutral/formal
幸せな子供が、単純な多色の木製ブロックで作られた非常に高く安定した塔の頂上に最後のブロックを巧みにバランスさせている。

📝 使用例

Una de sus fortalezas es su habilidad para hablar en público.

B2

彼の強みの一つは、人前で話す能力だ。

Necesitas identificar tus fortalezas y debilidades para mejorar.

C1

改善するためには、自分の長所と短所を特定する必要があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • fortalezas y debilidades長所と短所

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fortaleza」と訳される単語:

回復力強さ強み要塞資産長所

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fortaleza

1問中1問目

感情的な資質を説明するために「fortaleza」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の「fortis」(強い、勇敢な)に由来します。常に物理的な強さと攻撃に耐えるように建てられた構造の両方を指してきました。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Italian: fortezzaPortuguese: fortalezaFrench: forteresse

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'fortaleza' y 'fuerza'?

「Fuerza」は通常、物理的な力、努力、エネルギー(重いものを持ち上げるなど)を意味します。「Fortaleza」は通常、精神的または感情的な強さ、回復力、または物理的な構造物(城)を指します。

¿Cómo se usa 'fortaleza' en un contexto de negocios?

ビジネスや専門的な状況では、「fortalezas」(複数形)はあなたの長所、スキル、または仕事であなたを優秀にする利点を指します。