Inklingo
辞書

virtud

美徳?道徳的な卓越性
他にも:善良さ?behavior showing high moral standards,正直さ?honesty and correct behavior

beer-TOOD

/biɾˈtuð/
neutral
雨の中、小さな犬と傘を共有している親切な子供。

virtud は、ここで親切な行為を通して示される道徳的な卓越性を意味することがあります。

virtud(名詞)

fB1

美徳

?

道徳的な卓越性

他にも:

善良さ

?

behavior showing high moral standards

,

正直さ

?

honesty and correct behavior

📝 使用例

La paciencia es una virtud muy necesaria en este trabajo.

A2

忍耐はこの仕事において非常に必要な美徳です。

Es una persona de gran virtud y principios.

B1

彼は偉大な美徳と原則を持った人物です。

関連語

類義語

対義語

  • vicio (悪徳)
  • defecto (欠点/短所)

よく使うコロケーション

  • virtudes y defectos長所と短所
  • una mujer de virtud徳のある女性

💡 文法のポイント

-dで終わる女性名詞

スペイン語では、-dで終わる名詞は通常女性名詞です。単数形には'la'、複数形には'las'を使います。

複数形にする方法

複数の美徳について話すには、語尾に'-es'を付けます: 'las virtudes'。

⭐ 使い方のヒント

人を説明するとき

正直さや勇気など、その人の最も優れた性格特性を強調したいときにこの単語を使います。

いくつかのくすんだ灰色の岩の間で際立っている、明るくジューシーな赤いリンゴ。

この文脈では、virtud は肯定的な特性や性質を指します。

virtud(名詞)

fB1

長所

?

肯定的な特性

他にも:

利点

?

a benefit of using something

,

強み

?

a strong point

📝 使用例

La principal virtud de este coche es su bajo consumo.

B1

この車の主な長所は燃費の良さです。

Ese plan tiene la virtud de ser muy simple.

B1

その計画には、非常にシンプルであるという利点があります。

関連語

類義語

  • ventaja (利点)
  • cualidad (性質/特質)

よく使うコロケーション

  • tener la virtud de〜という長所を持つ
  • hacer de la necesidad virtudないものを工夫して利用する(窮余の一策を講じる)

慣用句・表現

  • Hacer de la necesidad virtud困難な状況を自分の有利になるようにする方法を見つけること。

⭐ 使い方のヒント

virtud と ventaja の違い

'ventaja' は一般的な利点ですが、'virtud' はその利点が物事本来の優れた性質に由来することを意味します。

重い石の隙間から生えている小さな緑の芽。

En virtud de は「〜の力によって」という意味で、一方の物事が他方に及ぼす力や権威を表します。

virtud(名詞)

fC1

〜の力によって

?

'en virtud de' というフレーズで使われる

他にも:

権限

?

the force or effect of something

📝 使用例

En virtud de la nueva ley, el contrato queda cancelado.

C1

新法に基づき、契約は解除されます。

関連語

よく使うコロケーション

  • en virtud de〜のおかげで/〜に基づいて

✏️ クイック練習

クイッククイズ: virtud

1問中1問目

「virtud」が物事の利点や強みを意味して使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「virtud」は宗教的または道徳的な話題にのみ使われますか?

いいえ!道徳的性格を描写するためによく使われますが、機械、計画、ソフトウェアなどの「強み」や「利点」を説明するためにも非常によく使われます。

会話で「en virtud de」をどのように使いますか?

これはかなりフォーマルです。規則や法律に「基づいて」という意味で、公式文書や真面目なニュース記事でのみ見かけるでしょう。