「正直さ」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “正直さ” です “sinceridad” — 相手に対する率直さや、偽りのない気持ちを伝える際に使います。個人的な関係性や日常会話でよく用いられます。.
sinceridad
/seen-seh-ree-DAHD//sinθeɾiˈðad/
例文
Aprecio mucho tu sinceridad.
あなたの誠実さに心から感謝します。
Él habló con total sinceridad sobre sus errores.
彼は自分の過ちについて完全に正直に話しました。
La sinceridad es importante en una relación.
人間関係において誠実さは重要です。
常に女性名詞
スペイン語で「-dad」で終わる単語はほとんどが女性名詞です。そのため、この単語には定冠詞「la」や不定冠詞「una」を使います。
sinceridad と honestidad の違い
間違い： “「嘘をつかない」という意味だけで 'honestidad' を使うこと。”
正しい表現： 'sinceridad' と似ていますが、'sinceridad' は感情を率直に開示する資質を指す場合により適しており、'honestidad' はしばしば誠実さや盗みをしないといった倫理観を指します。
integridad
/in-te-gri-dad//inteɣriˈðað/
例文
La jueza es conocida por su absoluta integridad y justicia.
その裁判官は、彼女の絶対的な誠実さと公正さで知られている。
Perdió la elección por cuestionar la integridad de su oponente.
彼は対立候補の誠実さを疑ったために選挙で敗れた。
Valoramos su integridad y por eso le ofrecimos el puesto.
私たちは彼の誠実さを重んじているので、彼にその役職をオファーした。
常に女性名詞
「ciudad（都市）」や「verdad（真実）」など、「-dad」で終わる多くのスペイン語名詞と同様に、「integridad」は常に女性名詞です。前に「la」を付けます。
virtud
/beer-TOOD//biɾˈtuð/
例文
La paciencia es una virtud muy necesaria en este trabajo.
忍耐はこの仕事において非常に必要な美徳です。
Es una persona de gran virtud y principios.
彼は偉大な美徳と原則を持った人物です。
-dで終わる女性名詞
スペイン語では、-dで終わる名詞は通常女性名詞です。単数形には'la'、複数形には'las'を使います。
複数形にする方法
複数の美徳について話すには、語尾に'-es'を付けます: 'las virtudes'。
「sinceridad」と「integridad」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。