chicos
CHEE-kohs
/ˈtʃikos/
Los chicosが楽しそうに遊んでいる様子。子供たちや男女混合のグループを指します。
chicos(名詞)
子供たち／坊やたち
?男の子と女の子が混ざったグループを指す場合
,男の子たち
?男の子だけのグループを指す場合
,みんな／君たち
?親しみを込めて集団に呼びかける場合
若者たち
?colloquial, similar to 'guys'
📝 使用例
Los chicos están jugando en el parque.
A1子供たち（または男の子たち）が公園で遊んでいます。
Hola chicos, ¿cómo están?
A1やあみんな、元気？
Tengo dos chicos, un niño y una niña.
A2私には子供が二人います、男の子と女の子です。（※この文脈では「chicos」は使われませんが、意味の対比として）
💡 文法のポイント
男女混合グループにおける「男性複数形」のルール
スペイン語では、グループの中に男性が一人でも含まれている場合、男性複数形を使います。したがって、「chicos」は「男の子たちのグループ」または「男の子と女の子のグループ」の両方を意味し得ます。
❌ よくある間違い
男女混合グループのルールの見落とし
間違い： “女の子10人と男の子1人のグループを見て「las chicas」と言ってしまうこと。”
正しい表現： 男の子が一人でもいる場合、そのグループは「los chicos」になります。最初は奇妙に感じるかもしれませんが、スペイン語の重要なルールの一つです。
⭐ 使い方のヒント
「みんな」と言うときの頼れる表現
友達や同僚のグループを「chicos」と呼ぶのは、英語の「Hey guys!」のように注意を引くための非常に一般的で親しみやすい方法です。子供だけでなく、ほぼすべてのインフォーマルなグループに使えます。
「chicos」（小さい）という形容詞の形を示している、複数の小さなコーヒーカップ。
📝 使用例
Prefiero los cafés chicos, no los grandes.
A2私は大きいものではなく、小さいコーヒーを好みます。
Estos zapatos me quedan chicos.
B1この靴は私には小さすぎます。
Compré dos pantalones chicos para el viaje.
A2旅行用に小さいズボンを2本買いました。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
形容詞として使われる場合、「chicos」は修飾する名詞と性数一致しなければなりません。これは男性名詞かつ複数形のもの（例：los perros chicos＝小さいオス犬たち）に使われます。
❌ よくある間違い
語順
間違い： “Compré unos chicos pantalones.”
正しい表現： Compré unos pantalones chicos. 英語とは異なり、スペイン語ではサイズ、色、形を表す形容詞は、修飾するものの**後**に来ることがほとんどです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： chicos
1問中1問目
先生が男女混合の教室に向かって「¡Silencio, chicos!」と言った場合、「chicos」はどういう意味ですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「chicos」と「niños」の違いは何ですか？
「niños」は通常、英語の「children」のように幼い子供を指します。「chicos」はより幅広く、子供、ティーンエイジャー、あるいはインフォーマルに大人（「guys」のように）を指すのにも使えます。「niños」はより子供時代に限定的だと考え、「chicos」はより多用途でインフォーマルだと考えてください。
職場の年上の同僚に「chicos」を使ってもいいですか？
職場の文化によります。非常にインフォーマルな職場やクリエイティブな職場であれば問題ないかもしれません。しかし、よりフォーマルな場では、失礼に聞こえる可能性があります。迷った場合は、「colegas」（同僚）や「equipo」（チーム）を使う方が安全です。