Inklingo
辞書

chicas

CHEE-kahsˈtʃikas

chicas の意味は 女の子たち スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

女の子たち

他にも: お嬢さんたち, レディたち
General
明るい服を着た3人の若い女の子が晴れた屋外で一緒に立って微笑んでいる絵。

📝 使用例

Las chicas están jugando en el parque.

A1

女の子たちは公園で遊んでいます。

¡Hola, chicas! ¿Cómo estáis?

A1

やあ、みんな!元気?

Voy a salir con unas chicas de la oficina.

A2

職場の女の子たちと出かけるつもりです。

関連語

類義語

  • muchachas (女の子たち)
  • niñas (少女たち(幼い))
  • jóvenes (若い女性たち)

対義語

よく使うコロケーション

  • un grupo de chicas女の子のグループ
  • salir con las chicas女の子たちと出かける

小さい

他にも: リトルな
Latin America
緑の野原に置かれた、同じ大きさで非常に小さい、明るい色の家を強調したイラスト。

📝 使用例

Prefiero las porciones más chicas.

A2

私は小さい方のポーションが好きです。

Estas camisetas me quedan chicas.

B1

これらのTシャツは私には小さすぎます。

Compramos dos pizzas chicas en vez de una grande.

A2

私たちは大きいピザ1枚ではなく、小さいピザを2枚買いました。

関連語

類義語

  • pequeñas (小さい)

対義語

よく使うコロケーション

  • letras chicas小さい文字/細字
  • cosas chicas小さいもの

スペイン語に翻訳

スペイン語で「chicas」と訳される単語:

お嬢さんたちリトルな女の子たち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: chicas

1問中1問目

'chicas' が「小さい」という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
picasricasexplica
📚 語源

俗ラテン語の「ciccuma」(価値のないもの、些細なもの)に由来します。時が経つにつれて、意味が小ささを表すように変化し、最終的には小さな人や子供を指すようになりました。

初出:Around the 15th century

同源語(関連語)

Italian: cicaFrench: chiche

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

大人の女性について話すときに 'chicas' を使ってもいいですか?

はい、インフォーマルで親しい状況では、女性の友人や同僚のグループを「chicas」と呼ぶのは非常に一般的で、英語の「the girls」や「ladies」と言うのに似ています。ただし、フォーマルな場では、「mujeres」(女性)や「señoras」(レディ/女性)の方が適切です。

'chicas' と 'niñas' の違いは何ですか?

'Niñas' は特にティーンエイジャーになる前の幼い女児を意味します。'Chicas' はより広い用語で、少女、ティーンエイジャー、あるいは若い大人の女性を指すこともあります。