Inklingo
辞書

explica

ess-PLEE-kaheksˈpli.ka

explica の意味は 説明する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

説明する, 説明しているところだ

他にも: 明確にする
親しみやすい教師のキャラクターがテーブルの横に立ち、明るい色の単純な幾何学的図形をはっきりと指差して概念を説明している。一人の生徒が座って熱心に聞いている。
infinitiveexplicar
gerundexplicando
past Participleexplicado

📝 使用例

Mi madre siempre explica las recetas de cocina con mucha paciencia.

A1

母はいつも料理のレシピをとても忍耐強く説明してくれます。

Usted explica el problema, y yo busco la solución.

A2

あなたは(丁寧語)問題を説明し、私は解決策を探します。

El libro explica cómo funciona el motor paso a paso.

A1

その本はエンジンの仕組みを段階的に説明しています。

関連語

類義語

  • aclara (明確にする)
  • detalla (詳しく述べる)

よく使うコロケーション

  • explica la razón理由を説明する
  • explica el temaテーマを説明する

説明しろ!

他にも: 明確にしろ!
Verb (Command Form)A2regular arinformal
混乱した、やや要求がましい表情のアニメキャラクターが、説明を求める明確なジェスチャーで手を上げ、別なキャラクターに向かって命令を示している。
infinitiveexplicar
gerundexplicando
past Participleexplicado

📝 使用例

¡Explica tu decisión! No la entiendo.

A2

君の決定を説明しろ!理解できない。

Si no lo sabes, ¡explica lo que pasó!

A2

もし知らなければ、何が起こったか説明しろ!

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedexplica
yoexplico
explicas
ellos/ellas/ustedesexplican
nosotrosexplicamos
vosotrosexplicáis

imperfect

él/ella/ustedexplicaba
yoexplicaba
explicabas
ellos/ellas/ustedesexplicaban
nosotrosexplicábamos
vosotrosexplicabais

preterite

él/ella/ustedexplicó
yoexpliqué
explicaste
ellos/ellas/ustedesexplicaron
nosotrosexplicamos
vosotrosexplicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedexplique
yoexplique
expliques
ellos/ellas/ustedesexpliquen
nosotrosexpliquemos
vosotrosexpliquéis

imperfect

él/ella/ustedexplicara
yoexplicara
explicaras
ellos/ellas/ustedesexplicaran
nosotrosexplicáramos
vosotrosexplicarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「explica」と訳される単語:

明確にする説明する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: explica

1問中1問目

「explica」が直接的な命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
explicar(説明する)動詞
explicación(説明)名詞
explicativo(説明的な)形容詞
🎵 韻
aplicadedica
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *explicāre* に由来し、元々は「展開する」または「広げる」という意味でした。時間が経つにつれて、これは何かの「意味を展開する」という意味に進化し、現代の「説明する」という意味に直接つながりました。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

English: explicateFrench: expliquer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「explica」は2つの異なる意味(彼は説明する / 説明しろ!)を持つのでしょうか?

これはスペイン語ではよくある特徴です!'explicar' のような規則動詞では、非公式の命令形('tú'形)は三人称現在形('él/ella/usted'形)と全く同じです。会話の文脈から意味を判断する必要があります。

「explica」は規則動詞ですか?

はい、'explicar' は規則動詞ですが、点過去や接続法では注意が必要です。硬い「k」の音を保つために、'e' の前では 'c' が 'qu' に変化します(例:'yo expliqué')。これは不規則性ではなく、綴りの変化です。