Inklingo

「説明しろ!」のスペイン語

のスペイン語は説明しろ!です explicaA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2
Verb (Command Form)A2informal
非公式の命令(túに対して)
混乱した、やや要求がましい表情のアニメキャラクターが、説明を求める明確なジェスチャーで手を上げ、別なキャラクターに向かって命令を示している。

例文

¡Explica tu decisión! No la entiendo.

君の決定を説明しろ!理解できない。

Si no lo sabes, ¡explica lo que pasó!

もし知らなければ、何が起こったか説明しろ!

命令形のトリック

規則的な'-ar'動詞の場合、非公式の命令形('tú'形)は三人称現在形('él/ella/usted'形)と全く同じです。したがって、'explica' は「彼が説明する」と「説明しろ!(君に)」の両方の意味を持ちます。

丁寧な命令と非公式な命令の混同

間違い:上司や年上の人に対して話すときに 'explica' を使ってしまうこと。

正しい表現: 丁寧さや敬意が必要な場合は 'explique'(usted命令形)を使いましょう。'Explica' は友人、家族、子供に対してのみ使います。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。