Inklingo
辞書

muchachas

moo-CHAH-chasmuˈt͡ʃa.t͡ʃas

muchachas の意味は 女の子たち スペイン語で (20歳未満の女性の集団).

女の子たち, 若い女性たち

他にも: お嬢さんたち
Caribbean & Central America
3人の笑顔の若い女の子が並んでいる絵本風のイラスト。

📝 使用例

Las muchachas están esperando a la salida de la escuela.

A1

女の子たちは学校の出口で待っています。

¡Hola, muchachas! ¿Cómo les fue el fin de semana?

A2

やあ、若い女性たち!週末はどうだった?

Un grupo de muchachas organizó una fiesta sorpresa.

B1

若い女性たちのグループがサプライズパーティーを企画しました。

関連語

類義語

  • chicas (女の子たち)
  • jóvenes (若者たち)

対義語

  • muchachos (男の子たち(または男女混合グループ))

よく使うコロケーション

  • nuestras muchachas私たちの女の子たち
  • un grupo de muchachas女の子たちのグループ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「muchachas」と訳される単語:

お嬢さんたち女の子たち若い女性たち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: muchachas

2問中1問目

「muchachas」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
pachasgachas
📚 語源

この単語は古スペイン語の *mochacho* に由来し、「召使い」や「若者」を意味していました。正確な語源は議論がありますが、何世紀にもわたって若者を指すのに使われてきました。

初出:15th century (in its root form)

同源語(関連語)

Portuguese: moça

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「muchachas」は常にティーンエイジャーを意味しますか?

必ずしもそうではありません。ティーンエイジャーや幼い子供を指すことが多いですが、話者とそのグループとの関係性によっては、若い大人(20代から30代)を指すこともあります。一般的に若さを意味します。

「chicas」と「muchachas」ではどちらがより一般的ですか?

どちらも非常によく使われ、地域によって好みが異なります。「chicas」は、特にスペインでは、わずかにインフォーマルまたはカジュアルと見なされることが多いですが、「muchachas」はどこでも広く理解されており、あらゆる状況で使うのに適した選択肢です。