Inklingo
辞書

muchachito

moo-cha-CHEE-toh/mutʃaˈtʃito/

muchachito の意味は 幼い男の子 スペイン語で (子供を指す場合).

幼い男の子

他にも: 若い男性, 少年
名詞mA1informal
MexicoCaribbean
ストライプのシャツとショートパンツを着て、笑顔で手を振る元気な少年。

📝 使用例

El muchachito está jugando con su perro en el jardín.

A1

幼い男の子が庭で犬と遊んでいます。

¿Quién es ese muchachito que está sentado allí?

A2

あそこに座っている若い子は誰ですか?

Mi abuela siempre me llama 'muchachito' aunque ya tengo veinte años.

B1

もう20歳なのに、おばあちゃんはいつも私を「muchachito」と呼びます。

関連語

類義語

  • niñito (幼い男の子)
  • chiquillo (子供/若者)

対義語

よく使うコロケーション

  • pobre muchachitoかわいそうな幼い男の子
  • un buen muchachito良い少年

慣用句・表現

  • hacerse el muchachito実年齢より若く振る舞う、または未熟に振る舞う。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「muchachito」と訳される単語:

少年幼い男の子若い男性

✏️ クイック練習

クイッククイズ: muchachito

3問中1問目

「muchacho」と「muchachito」の主な違いは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
muchacho(男の子/若い男性)名詞
muchachita(幼い女の子)名詞
muchachada(子供たちの集まり)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「muchacho」(男の子)という単語に、縮小辞「-ito」を付けたものです。「Muchacho」は古スペイン語の「mutilo」に由来し、「短く切られた」という意味でした。これはおそらく若い召使いや子供の短い髪を指していたと考えられます。

初出:The root 'muchacho' dates back to the 13th century; the diminutive form appeared later as a common linguistic variation.

同源語(関連語)

Portuguese: moço

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「muchachito」は侮辱とみなされることがありますか?

一般的にはありません。通常は愛情を込めた表現です。しかし、大人に対して皮肉な口調で言われた場合、未熟だと示唆している可能性があります。

自分の息子に「muchachito」を使ってもいいですか?

はい!息子を指したり、呼びかけたりするのに非常に一般的で愛情のこもった方法です。

複数形は何ですか?

複数形は「muchachitos」です。スペイン語では、男性複数形は男の子だけのグループや、男女混合のグループに使われることを覚えておいてください。