Inklingo
辞書

pajarito

pa-ha-REE-toh/paxaˈɾito/

pajarito の意味は 小鳥 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

小鳥

他にも: かわいい鳥
Mexico
緑の枝に止まっている、青と黄色の小さなカラフルな鳥。

📝 使用例

Mira el pajarito que está en el árbol.

A1

木にいる小鳥を見て。

El pajarito está cantando en la ventana.

A1

かわいい鳥が窓で歌っているよ。

関連語

類義語

  • ave (鳥(よりフォーマル・学術的))

対義語

  • pajarraco (大きくて醜い鳥)

よく使うコロケーション

  • canto de pajarito鳥のさえずり
  • nido de pajarito小鳥の巣

慣用句・表現

  • Me lo contó un pajarito(情報源を秘密にしたいときに使う)小鳥が教えてくれた(誰かに聞いたんだ)

小さな子 / 坊や

名詞mB1informal
芝生の丘に座っている、縞模様のシャツを着た幸せそうな幼児。

📝 使用例

¡Vengan a comer, pajaritos!

A2

さあ、お食べ、坊やたち!

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pajarito

1問中1問目

'un pajarito me lo contó'と言われた場合、話者は何を意味していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pájaro()名詞
pajarita(メスの小鳥 / 蝶ネクタイ)名詞
pajarera(鳥小屋 / 鳥かご)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「pájaro」(ラテン語の'passer'=スズメに由来)に、縮小辞(愛称辞)の「-ito」が付いて派生しました。

初出:13th century (base word)

同源語(関連語)

Portuguese: passarinho

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

どんな鳥にも「pajarito」を使えますか?

技術的には可能ですが、ワシやハゲタカのような大きな鳥に使うと不自然に聞こえます。小さな庭の鳥や、愛情を込めて言うときに使いましょう。

「pajarita」は同じ意味ですか?

通常「pajarita」はメスの小鳥を指しますが、多くのスペイン語圏では「蝶ネクタイ」の標準的な単語でもあります!