poquito
“poquito” の意味は “ほんの少し” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ほんの少し, わずかに他にも： 短時間
📝 使用例
¿Puedes esperar un poquito?
A1ちょっと待ってくれますか？
Estoy un poquito cansado después del viaje.
A2旅行の後で、ほんの少し疲れています。
Ella habla español un poquito mejor ahora.
A2彼女は今、スペイン語がほんの少しだけ上手になりました。
関連語
少量, ほんの少し他にも： 一振り
📝 使用例
Échale solo un poquito de sal.
A2それに塩をほんの少しだけ加えてください。
Con un poquito de esfuerzo lo lograrás.
B1少しの努力で、あなたはそれを達成するでしょう。
No tengo mucho, solo un poquito.
A2たくさん持っていません、ほんの少量だけです。
関連語
✏️ クイック練習
クイッククイズ： poquito
2問中1問目
女性名詞の少量を指すのに「poquito」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
「poquito」という単語は「poco」の縮小辞形であり、「poco」はラテン語の「paucus」（少ない、わずかな）に由来します。一般的なスペイン語の接尾辞「-ito」が加わることで、量がより小さくなり、温かさや愛情の感覚が加わります。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「poco」と「poquito」の違いは何ですか？
どちらも「少ない」「わずかな」という意味ですが、「poquito」は縮小辞形です。「Poquito」は量が非常に少ないことを強調し、しばしばより温かい、または愛着のある響きを持ちます。「Tengo poco dinero」（お金が少ない）と言うと、事実または否定的に聞こえますが、「Tengo un poquito de dinero」と言うと、より柔らかく聞こえます。
「poquito」は時間について話すのに使えますか？
はい！時間について話すとき、「poquito」は「短い時間」または「短時間」を意味します。例えば、「Estuvimos allí un poquito」は「私たちは短い時間そこにいました」という意味です。