bendito
“bendito” の意味は “祝福された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
祝福された, 愛しい
他にも： 無邪気な, 親愛な
📝 使用例
El sacerdote roció agua bendita sobre la multitud.
B1司祭は群衆に祝福された水を振りかけた。
¡Qué bendito día hemos tenido! El sol brilló toda la mañana.
B2なんて素晴らしい一日だったんだろう！午前中ずっと太陽が輝いていた。
Mi bendito abuelo siempre me cuenta las mismas historias.
B2私の愛しい祖父はいつも私に同じ話をしてくれる。
おやまあ
他にも： かわいそうに, ちぇっ
📝 使用例
¡Bendito! El gatito se cayó del árbol.
B2おやまあ！子猫が木から落ちたよ。
¡Bendito sea! Por fin llegó la ayuda.
C1助かった！ついに助けが来た。
¡Bendito! ¿De verdad perdiste el autobús otra vez?
C1なんてこった！またバスに乗り遅れたの？
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bendito
2問中1問目
感嘆詞「¡Bendito! ¡Se me olvidó el cumpleaños de mi madre!」の意味を最もよく表す英語のフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「benedictus」に由来します。これは「benedicere」（良く言う）の過去分詞で、後に宗教的な意味で「祝福する」へと進化しました。
初出：Around the 10th-11th century in Old Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bendito」は宗教的な文脈でのみ使われますか？
全く違います！語源は宗教的（「祝福された」という意味）ですが、日常のスペイン語では、愛情（「mi bendito hijo」＝私の愛しい息子）や苛立ち（「el bendito tráfico」＝あの厄介な交通渋滞）といった強い感情を表すためにもっと一般的に使われます。
「bendito」と「bendición」はどう違いますか？
「Bendición」は「祝福」を意味する名詞です（例：「recibir una bendición」＝祝福を受ける）。一方、「bendito」は形容詞または過去分詞で、「祝福された」（祝福を受けた状態を説明する）という意味です。