Inklingo
辞書

ay

eyeai̯

ay の意味は 痛い スペイン語で (身体的な痛みを表す).

痛い, しまった

他にも: ああ, 残念だ
感嘆詞A1informal
小さなシンプルな漫画のキャラクターが座って、小さな木のブロックにつまずいた後、足を抱えて顔をしかめている。

📝 使用例

¡Ay! Me quemé con la sopa.

A1

痛い!スープで火傷した。

¡Ay, qué pena que no puedas venir!

A2

ああ、あなたが来られないなんて残念だ!

¡Ay, qué bonito es este vestido!

A1

ああ、このドレスなんて綺麗なんだ!

¡Ay de mí! Todo me sale mal.

B1

ああ、私なんて惨めなんだ!全てが私にはうまくいかない。

関連語

類義語

  • uy (おっと、ああ)

よく使うコロケーション

  • ¡Ay de mí!ああ、私なんて惨めなんだ!
  • ¡Ay, Dios mío!なんてこった!

慣用句・表現

  • estar en un ay苦痛のどん底にいる、文句を言いそうになっている、または非常に繊細な状態にある。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ay」と訳される単語:

ああしまった痛い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ay

1問中1問目

感情を表現するために「ay」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

🎵 韻
📚 語源

この単語は、痛みや驚きのような突然の感情を表現するために人々が自然に発する音に由来します。これは「オノマトペ(擬音語)」であり、その言葉がそれが表すものと同じ音を出すことを意味します。人間の感情にとって非常に基本的なものであるため、多くの言語に似た音の単語が存在します。

初出:Ancient

同源語(関連語)

Italian: ahiFrench: aïeGerman: au

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「¡ay!」、「¡uy!」、「¡huy!」の違いは何ですか?

「¡Ay!」が最も一般的で、痛み、悲しみ、大きな驚き(「痛い!」「なんてこった!」)のような強い感情に使われます。「¡Uy!」(または「¡huy!」と綴られることもある)は、通常、小さな驚き、危うくぶつかるところだったこと、または軽い間違いに対して使われ、「おっと!」や「わあ!」に近いです。グラスを落としそうになったら、「¡Uy!」と言うでしょう。

「ay」の周りには常に感嘆符が必要ですか?

はい、正しい書き方では、それが感情の叫びであることを示すために、常に開始(¡)と終了(!)の感嘆符を使うべきです。非公式なテキストメッセージでは、「ay」とだけ書く人もいますが、正しい書き方を学ぶのが最善です。