Inklingo
辞書

ley

leyˈlei̯

ley の意味は 法律 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

法律

他にも: 法令, 条例
金でできた、正義の天秤が完璧にバランスをとっている様子。これは政府の法律を象徴している。

📝 使用例

Todos los ciudadanos deben obedecer la ley.

A2

すべての市民は法律を遵守しなければならない。

El congreso aprobó una nueva ley para proteger el medio ambiente.

B1

議会は環境を保護するための新しい法律を可決した。

Romper la ley puede tener consecuencias serias.

B1

法律を破ることは深刻な結果を招く可能性がある。

関連語

類義語

対義語

  • anarquía (無政府状態)
  • caos (混沌)

よく使うコロケーション

  • aprobar una ley法律を可決する
  • violar la ley法律を破る
  • cumplir la ley法律に従う/遵守する
  • estado de ley法の支配

慣用句・表現

  • hecha la ley, hecha la trampa法律があれば抜け道もある。

法則

他にも: 原理, 規則
木から落ち始めたばかりで空中に浮いている明るい赤色のリンゴ。万有引力の法則を示している。

📝 使用例

La ley de la gravedad es un principio fundamental de la física.

B1

万有引力の法則は物理学の基本的な原理である。

En los negocios, la ley de la oferta y la demanda determina los precios.

B2

経済学では、需要と供給の法則が価格を決定する。

Es ley de vida que las cosas cambien con el tiempo.

B2

物事は時間とともに変化するということは人生の事実である。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ley de vida人生の事実、世の習い
  • ley natural自然法則
  • la ley del más fuerte弱肉強食(文字通りには「最も強い者の法則」)

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ley」と訳される単語:

原理条例法令法律規則

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ley

1問中1問目

政府の規則ではなく、科学的な原理について話している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
legal(合法的な)形容詞
ilegal(違法の)形容詞
legislar(立法する)動詞
legislación(立法、法規)名詞
abogado/a(弁護士)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「lex」(またはその形の一つである「legem」)に由来し、「法」または「拘束力のある合意」を意味しました。スペイン語では何世紀にもわたって中心的な単語であり、従わなければならない規則や原理という意味を保っています。

初出:10th century

同源語(関連語)

French: loiItalian: leggePortuguese: lei

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ley」と「derecho」の違いは何ですか?

「Ley」は特定の規則や法令、例えば「新しい税法」のようなものです。規則集の中の単一のエントリだと考えてください。「Derecho」は規則集全体(法学の分野)や、あなたが持っている権利、例えば「el derecho a votar」(投票する権利)を指します。

「ley」を複数形にするにはどうすればいいですか?

複数形は「leyes」です。語尾の「y」が「i」に変わり、その後に「-es」が付きます。これは「rey」(王)が「reyes」(王たち)になるように、「y」で終わる単語によく見られるパターンです。