Inklingo
辞書

uy

oo-ee/wi/

uy の意味は おっと スペイン語で (ちょっとした間違いに反応して).

おっと, わあ

他にも: いった, あらら, ひええ
Mexico
子供が芝生の上にアイスクリームを落としてしまい、驚いた顔をしている様子。

📝 使用例

¡Uy! Perdón, se me cayó el vaso.

A1

おっと!ごめん、グラスを落としちゃった。

¡Uy! Qué susto me diste al entrar.

A1

わあ!入ってきたときびっくりしたよ。

¡Uy! Ese carro es muy rápido.

A2

すごい!あの車すごく速いね。

関連語

類義語

  • ay (痛い/おお)
  • hala (わあ)
  • guau (わあ)

よく使うコロケーション

  • ¡Uy, qué...!わあ、なんて〜なんだろう!(例:わあ、なんて寒いんだ!)
  • ¡Uy, cuidado!おっと、気をつけて!
  • ¡Uy, perdón!おっと、ごめん!

スペイン語に翻訳

スペイン語で「uy」と訳される単語:

わあ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: uy

3問中1問目

テーブルに水をこぼしてしまったら、何と言うのが一番近いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は擬音語であり、人間が驚いたときや間違いをしたときに自然に出る音を模倣して作られた言葉です。

初出:16th century

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「uy」と言うのは失礼ですか?

全くそんなことはありません!ちょっとした間違いを認めたり、何かに感心していることを示したりする、非常に自然で丁寧な言い方です。

「uy」と「ay」の違いは何ですか?

一般的に、「ay」は身体的な痛みや深い悲しみ(「いった」や「ああ、なんてことだ」のような)に使われ、一方「uy」は驚き、小さな間違い、感心(「わあ」や「おっと」のような)に使われます。

スペイン語圏のすべての国で使われていますか?

はい、「uy」はスペインからアルゼンチンまで、どこでも理解され、使われています。