bendita
“bendita” の意味は “祝福された” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
祝福された, 聖なる
他にも： 奉献された
📝 使用例
El sacerdote nos roció con agua bendita.
A2司祭は私たちに聖水を振りかけた。
¡Bendita sea tu suerte!
B1あなたの幸運に祝福あれ！
ちくしょうの, やたらな
他にも： 忌々しいMexico
📝 使用例
No puedo encontrar las benditas llaves.
B2ちくしょう、鍵が見つからない。
¡Esta bendita computadora no funciona!
B2このやたらなコンピューター、動かないじゃないか！
聖女, 善良な魂
Spain
📝 使用例
Mi abuela es una bendita; nunca dice nada malo de nadie.
B1私の祖母は聖女だ。誰の悪口も言わない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bendita
2問中1問目
「聖水」を意味するのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「benedictus」に由来し、「bene」（うまく）と「dicere」（話す）が組み合わさっています。文字通りには「よく言われる人」または「祝福された人」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: benedictionItalian: benedetta
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
男性を修飾するために「bendita」を使えますか？
いいえ、男性には「bendito」を使わなければなりません。「Bendita」は厳密に女性名詞と女性を指します。
「bendita」は「suertuda」（幸運な）と同じですか？
正確には同じではありません。「Bendita」は霊的な恩恵や聖人のような性質を含意しますが、「suertuda」は単に良い運を持っていることを意味します。