Inklingo

「一振り」のスペイン語

のスペイン語は一振りです poquitoA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2
NounA2informal
テーブルの上に置かれた大きくて透明なガラスのボウル。底には鮮やかな青い液体の小さな水たまりがわずかにある。

例文

Échale solo un poquito de sal.

それに塩をほんの少しだけ加えてください。

Con un poquito de esfuerzo lo lograrás.

少しの努力で、あなたはそれを達成するでしょう。

No tengo mucho, solo un poquito.

たくさん持っていません、ほんの少量だけです。

縮小辞(-ito)

「poquito」は「poco」(少ない)の縮小辞形です。「-ito」という語尾は、量がより小さいことを示しますが、しばしば愛着や扱いやすさを加えます。

活用形

この意味は名詞/数量詞として機能するため、参照する項目に一致する活用形があります:poquita (女性単数), poquitos (男性複数), poquitas (女性複数)。

性の一致の忘れ

間違い:女性名詞(agua)の量について言及する際に「Dame un poquito de agua」と言うこと。

正しい表現: 「un poquito」は名詞に関わらず固定フレーズとして使われることが多いですが、女性名詞に対する厳密に正しい形は「una poquita de agua」です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。