Inklingo
辞書

oponer

oh-poh-NEHRo.poˈneɾ

oponer の意味は (抵抗や障害として)立ちはだかる スペイン語で (抵抗や障害を提示する場合).

(抵抗や障害として)立ちはだかる, 反対する

他にも: 対比させる
動詞B1irregular er
水流にしっかりと立ち向かう、小さくて頑丈な石垣。
gerundoponiendo
past Participleopuesto
infinitiveoponer

📝 使用例

El equipo decidió oponer una fuerte resistencia al ataque.

B1

チームは攻撃に対して激しく抵抗することに決めた。

Muchos ciudadanos se oponen a la nueva ley de impuestos.

B1

多くの市民は新しい税法に反対している。

No puedes oponer tus deseos a las necesidades de la familia.

B2

自分の欲求を家族のニーズよりも優先させることはできない。

関連語

類義語

  • resistir (抵抗する)
  • objetar (異議を唱える)

対義語

よく使うコロケーション

  • oponer resistencia抵抗する
  • oponerse a~に反対する / ~に異議を唱える
  • oponer una objeción異議を申し立てる

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoopusiera
opusieras
él/ella/ustedopusiera
nosotrosopusiéramos
vosotrosopusierais
ellos/ellas/ustedesopusieran

Present Subjunctive

yooponga
opongas
él/ella/ustedoponga
nosotrosopongamos
vosotrosopongáis
ellos/ellas/ustedesopongan

Indicative

Preterite

yoopuse
opusiste
él/ella/ustedopuso
nosotrosopusimos
vosotrosopusisteis
ellos/ellas/ustedesopusieron

Imperfect

yooponía
oponías
él/ella/ustedoponía
nosotrosoponíamos
vosotrosoponíais
ellos/ellas/ustedesoponían

Present

yoopongo
opones
él/ella/ustedopone
nosotrosoponemos
vosotrosoponéis
ellos/ellas/ustedesoponen

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: oponer

3問中1問目

「私はそのプロジェクトに反対です」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ob-」(~に対して)と「ponere」(置く)に由来します。文字通りには「何かを他のものに対して置く」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: opposeFrench: opposer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「oponer」と「oponerse」の違いは何ですか?

「Oponer」は、何か(抵抗や障害物など)を邪魔なところに置く場合に使われます。「Oponerse」は、個人的にアイデアに反対したり、それに反対していることを表現する場合に使われます。

「oponer」は「opuesto」と関係がありますか?

はい!「Opuesto」は実際には「oponer」の過去分詞です。形容詞として「反対の」という意味で使われます。

これは規則動詞ですか?

いいえ、非常に不規則です。「poner」のように、過去形(opuse)と未来形(opondré)で語幹が変化します。