sensibilidad
“sensibilidad” の意味は “感受性” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
感受性
他にも： 共感
📝 使用例
Ella tiene una gran sensibilidad artística.
A2彼女は素晴らしい芸術的感受性を持っている。
Es un tema que requiere mucha sensibilidad.
B1それは多くの感受性を必要とするテーマです。
Su sensibilidad ante el dolor ajeno es admirable.
B2他人の痛みに対する彼らの感受性は称賛に値する。
感覚
他にも： しびれ（欠如）
📝 使用例
Tengo mucha sensibilidad en los dientes.
A2私は歯に多くの感覚がある（歯がしみる）。
El paciente perdió la sensibilidad en la mano.
B1患者は手に感覚を失った。
Esta crema reduce la sensibilidad al sol.
B2このクリームは太陽への感受性を減らします。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sensibilidad
3問中1問目
悲しい映画に感動しやすい人を表すには、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「sensibilitas」に由来し、これは「sensus」（感覚）から来ています。「-tas」で終わるラテン語の名詞がスペイン語の名詞で「-dad」になるパターンに従っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sensibilidad」は英語の「sensible」と同じ意味ですか？
いいえ。英語の「sensible」は「論理的」または「賢明な」を意味します。スペイン語の「sensibilidad」は「sensitive」（感情的または物理的）を指します。「sensible」をスペイン語で言うには、「sensato」という単語を使います。
「sensitivity training」はどう言いますか？
最も自然な言い方は、「formación en sensibilización」または「talleres de sensibilización」です。
技術機器にもこの単語を使えますか？
はい！英語と同様に、「sensibilidad」はマイク、カメラ、または科学機器が入力に対してどれだけ敏感かを表すことができます。