「耐え抜く」のスペイン語
のスペイン語は “耐え抜く” です “tolerar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
身体的な状態に抵抗すること
例文
Mi cuerpo no tolera muy bien la lactosa.
Mi cuerpo no tolera muy bien la lactosa. (私の体は乳糖をあまりうまく処理できません。)
El paciente tolera bien el nuevo tratamiento.
El paciente tolera bien el nuevo tratamiento. (患者は新しい治療法によく耐えています。)
再帰動詞は不要
体について話す際に変化する動詞もありますが、「tolerar」は通常、耐えられる対象と直接一緒に使われます（例：「tolero el café」コーヒーに耐えられる）。
Tolerar と Tener alergia の混同
間違い： “No tolero a las nueces.”
正しい表現： Soy alérgico a las nueces / No tolero las nueces. (対象が人の場合を除き、目的語の前に 'a' を使わないでください。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。