「容認する」のスペイン語
のスペイン語は “容認する” です “consentir” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
No puedo consentir que llegues tarde todos los días.
毎日遅刻してくるのを私は許可できません。
Ella consintió en participar en el proyecto.
彼女はプロジェクトに参加することに同意しました。
El juez no consintió la evidencia.
裁判官はその証拠を認めませんでした。
「en」の使い方
「〜することを同意する」と言いたい場合、次の行動の前に「en」を使うことがよくあります。例：「Consintió en venir」（彼は来ることに同意した）。
接続法に注意！
「consentir」が「他人に〜させることを許可する」という意味の場合、文中の2番目の動詞は特別な形（接続法）が必要です。例：「No consiento que VAYAS」（君が行くのを私は許可しない）。
「que」を忘れないで
間違い： “No consiento tú ir.”
正しい表現： No consiento que vayas. 異なる人が関わる文を2つの部分でつなぐには、「que」という単語が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。