discutir
“discutir” の意味は “議論する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
議論する
他にも： 話し合う, 協議する
📝 使用例
Discutiremos el nuevo presupuesto en la reunión de mañana.
A2明日の会議で新しい予算について議論します。
Es importante discutir los problemas antes de que crezcan.
B1問題が大きくなる前に議論しておくことが重要です。
口論する
他にも： 喧嘩する, 争う
📝 使用例
No me gusta discutir con mi jefe.
A2私は上司と口論するのが好きではありません。
Están discutiendo por quién tiene que lavar los platos.
B1彼らは誰が皿を洗うかで口論しています。
El jugador discutió la decisión del árbitro.
B2その選手は審判の判定に異議を唱えた（口論した）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： discutir
2問中1問目
「口論する」という意味で「discutir」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *discutere* に由来し、元々は「粉砕する」または「分散させる」という意味でした。時が経つにつれて、「検討する」または「議論する」という意味に進化し、対立する議論がトピックを分解していく様子を反映しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「discutir」が「議論する」と「口論する」のどちらを意味するか、どうやって分かりますか？
文脈がすべてです！もし「con」（～と）という単語が使われていれば（例：「discutir con mi hermana」）、それは「口論する」という意味です。もしトピックや物事が直後に続く場合（例：「discutir el tema」）、それは「話す」または「議論する」という意味になります。
「discutir」は活用が難しい動詞ですか？
いいえ、これは完全に規則的な-IR動詞です。規則的な-IR動詞（例：「vivir」）の活用パターンを知っていれば、「discutir」をあらゆる時制で活用する方法がわかります。