Inklingo
辞書

colaborar

ko-la-bo-RAR/kolaβoˈɾaɾ/

colaborar の意味は 協力する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

協力する

他にも: 協力して働く
動詞A2regular ar
テーブルの上で小さな木製の鳥の巣箱を一緒に作っている二人。
gerundcolaborando
past Participlecolaborado
infinitivecolaborar

📝 使用例

Me gusta colaborar con personas creativas.

A2

創造的な人々と協力するのが好きです。

Todos debemos colaborar para terminar a tiempo.

A2

私たちは皆、時間通りに終わるために協力しなければなりません。

Ella colaboró estrechamente con el equipo de diseño.

B1

彼女はデザインチームと密接に協力しました。

関連語

類義語

対義語

  • competir (競争する)
  • obstaculizar (妨げる)

よく使うコロケーション

  • colaborar con(誰か)と協力する
  • colaborar en(プロジェクト)に取り組む

貢献する

他にも: 手伝う
動詞B1regular ar
他の人のために、食べ物でいっぱいの大きなバスケットに明るい赤いリンゴを入れている人。
gerundcolaborando
past Participlecolaborado
infinitivecolaborar

📝 使用例

Ella colabora con una organización benéfica cada mes.

B1

彼女は毎月、慈善団体に貢献しています。

Puedes colaborar donando comida o ropa.

B1

食べ物や服を寄付することで手伝うことができます。

¿Le gustaría colaborar con nuestra causa?

B1

私たちの活動に貢献しませんか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • colaborar económicamente経済的に貢献する
  • colaborar como voluntarioボランティアとして働く(ボランティアとして手伝う)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescolaboraran
yocolaborara
colaboraras
vosotroscolaborarais
nosotroscolaboráramos
él/ella/ustedcolaborara

present

ellos/ellas/ustedescolaboren
yocolabore
colabores
vosotroscolaboréis
nosotroscolaboremos
él/ella/ustedcolabore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescolaboraron
yocolaboré
colaboraste
vosotroscolaborasteis
nosotroscolaboramos
él/ella/ustedcolaboró

imperfect

ellos/ellas/ustedescolaboraban
yocolaboraba
colaborabas
vosotroscolaborabais
nosotroscolaborábamos
él/ella/ustedcolaboraba

present

ellos/ellas/ustedescolaboran
yocolaboro
colaboras
vosotroscolaboráis
nosotroscolaboramos
él/ella/ustedcolabora

スペイン語に翻訳

スペイン語で「colaborar」と訳される単語:

協力する手伝う貢献する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: colaborar

3問中1問目

協力している相手を示す場合、どの接続詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
colaboración(協力、共同作業)名詞
colaborador(協力者、共同作業者)名詞
colaborativo(協力的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「collaborare」に由来し、「com-」(一緒に)と「laborare」(働く)を組み合わせたものです。本質的には「一緒に働く」という意味です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: collaborateFrench: collaborerItalian: collaborare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'colaborar' と 'ayudar' は同じ意味ですか?

似ていますが、「colaborar」は通常、相互のパートナーシップやプロフェッショナルな文脈を意味するのに対し、「ayudar」は助けを与える一般的な言葉です。

この動詞は不規則ですか?

いいえ、完全に規則的な -ar 動詞です。「hablar」や「cantar」と同じ規則に従います。

お金を寄付することに「colaborar」を使えますか?

はい!慈善活動や社会的な原因に貢献することを話す際に、非常に一般的で丁寧な言い方です。