original
oh-ree-hee-NAL
/oɾixiˈnal/
何かの最初または最も初期の形は original です。
📝 使用例
Necesitas presentar tu pasaporte original para el trámite.
A2手続きには、あなたのパスポートの原本を提示する必要があります。
La versión original de esta canción es la mejor.
A2この歌のオリジナルバージョンが一番良い。
El plan original era ir a la playa, pero llovió.
B1当初の計画はビーチに行くことでしたが、雨が降りました。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
'original' は -l で終わるため、名詞が男性形（el documento original）でも女性形（la versión original）でも形は変わりません。
⭐ 使い方のヒント
配置
'original' が「最初」や「本物」を意味する場合、通常は修飾する名詞の後に置かれます。
創造的または独創的なものは original と見なされます。
📝 使用例
Su estilo de pintura es muy original y fácil de reconocer.
B1彼女の絵画スタイルは非常にユニークで分かりやすいです。
Me encanta el regalo, es un detalle muy original.
B2このプレゼント、とても独創的で気が利いていて気に入りました。
⭐ 使い方のヒント
「Qué」の使い方
感嘆詞として「¡Qué original!」を使うことができ、これは「なんて独創的（ユニーク）なんだ！」という意味になります。
作品の最初またはマスターコピーは original と呼ばれます。
📝 使用例
Por favor, firma el original y haz una copia para ti.
B1原本に署名し、ご自身の分をコピーしてください。
El museo exhibe el original de la escultura.
B2その美術館は彫刻のオリジナルを展示しています。
💡 文法のポイント
「El」の使い方
'original' を名詞（物理的なアイテムそのもの）として使う場合、男性冠詞の 'el' (el original) を必ず使用しなければなりません。
❌ よくある間違い
名詞と形容詞の混同
間違い： “書類について言及する際に 'la original' を使うこと。”
正しい表現： 書類が女性名詞（la factura）であっても、マスターコピーを指す名詞は男性形（el original）です。（例：'Necesito el original de la factura.'（請求書の原本が必要です。））
✏️ クイック練習
クイッククイズ： original
2問中1問目
「創造的」または「ユニーク」という意味で 'original' が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「original」は名詞が男性形か女性形かによって変化しますか？
いいえ。「original」は「L」で終わるため、男性名詞（el documento original）を修飾する場合も女性名詞（la obra original）を修飾する場合も形が変わらない、便利な形容詞の一つです。
「originality」はスペイン語で何と言いますか？
関連名詞の「la originalidad」を使います。例：「Su trabajo muestra mucha originalidad」（彼の仕事は多くの独創性を示している）。