copia
“copia” の意味は “コピー” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
コピー, 複製
他にも： レプリカ, 印刷物
📝 使用例
Necesito una copia de mi pasaporte para el banco.
A1銀行のためにパスポートのコピーが必要です。
Esta es la única copia original del contrato.
A2これは契約書の唯一の原本のコピーです。
Haz una copia de seguridad de todos tus archivos importantes.
B1すべての重要なファイルのバックアップコピーを作成してください。
答案用紙, 模倣
他にも： 類似品
📝 使用例
El profesor recogió todas las copias después del examen.
B1先生はテストの後、すべての答案用紙を回収した。
Su nueva novela es solo una mala copia del estilo de Borges.
B2彼の新しい小説は、ボルヘスのスタイルを単に質の悪い模倣したものだ。
No puedes entregar una copia con tantas faltas de ortografía.
B1スペルミスだらけの答案用紙を提出することはできません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： copia
2問中1問目
学校の課題という意味で 'copia' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *copia* に由来し、元々は「豊富さ」や「供給」を意味していました。時間が経つにつれて、後期ラテン語で「筆写本」や「複製」という意味に変化しました。これは、何かを豊富に持っていれば、それを容易にコピーできるという考え方に基づいています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
現代のスペイン語で 'copia' はラテン語の語源のように「豊富さ」を意味することはありますか？
あまりありません。ラテン語の語源 *copia* は「豊富さ」を意味しましたが、現代スペイン語ではその意味には「abundancia」や「cantidad」といった単語を使います。「Copia」は今日では厳密に複製や写しを意味します。
'copia' と 'fotocopia' は同じですか？
'Fotocopia'（写真コピー）は「copia」（コピー）の特定の種類です。機械で作成された物理的な紙の複製について話している場合はどちらも使えますが、「fotocopia」の方がより正確です。デジタルファイルやレプリカの物体の場合は、「copia」を使わなければなりません。