Inklingo
辞書

origen

oh-REE-henoˈɾi.xen

origen の意味は 起源 スペイン語で (何かが始まる点).

起源, 出所

他にも: 始まり, 背景
暗い土に半分埋まった小さな茶色の種子の接写。種子の上部から明るい緑色の芽がちょうど出始めたところ。

📝 使用例

Necesito saber el origen de este problema.

A2

この問題の出所を知る必要があります。

Mi país de origen es México, pero vivo en Canadá.

A2

私の出身国はメキシコですが、カナダに住んでいます。

El origen de la palabra 'chocolate' es náhuatl.

B1

「チョコレート」という言葉の起源はナワトル語です。

La investigación busca el origen genético de la enfermedad.

C1

その調査は病気の遺伝的な出所を探っています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • país de origen出身国(母国)
  • punto de origen出発点
  • tener su origen en〜に起源を持つ/〜に由来する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「origen」と訳される単語:

出所始まり背景起源

✏️ クイック練習

クイッククイズ: origen

2問中1問目

'origen' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *orīgo*(「始まり、源、誕生」の意)から直接来ています。何世紀にもわたってその意味を非常に一貫して保っています。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

French: originePortuguese: origemItalian: origine

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'origen' は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

'Origen' は常に男性名詞です。男性冠詞 'el' (el origen) を使用しなければならず、付随する形容詞も男性形でなければなりません。

'origen' と 'principio' はどう違いますか?

どちらも「始まり」を意味しますが、'origen' は通常、根本的な原因、出所、または背景(例:'the origin of the species' 種の起源)を指します。'Principio' はしばしば時間的な最初の瞬間(例:'at the beginning of the month' 月の初めに)や基本的な規則(例:'principles' 原則)を指します。