procedencia
“procedencia” の意味は “起源” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
起源
他にも： 来歴, 出所
📝 使用例
¿Cuál es el país de procedencia de estas naranjas?
A2これらのオレンジの原産国はどこですか？
El vuelo con procedencia de Bogotá aterrizará pronto.
B1ボゴタ発のフライトはまもなく着陸します。
La policía está investigando la procedencia del dinero.
B2警察は資金の出所を捜査している。
妥当性
他にも： 許容性
📝 使用例
El tribunal debe decidir sobre la procedencia del recurso.
C1裁判所は、控訴の許容性について決定しなければならない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： procedencia
3問中1問目
フライトが「con procedencia de Madrid」と説明されている場合、どこから来ていますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「procedere」（前進する）に由来します。これは後に、その前進の出発点を表すようになりました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「origen」と「procedencia」の違いは何ですか？
非常に似ています！「Origen」はより一般的で、人のルーツやアイデアの誕生に使われます。「Procedencia」は、旅行の出発点や製品の出荷場所により具体的に使われます。
人を表すのに「procedencia」を使えますか？
はい、使えますが、フォーマルに聞こえます。パスポートやビザのフォームで「país de procedencia」（到着する国）を尋ねる場合に見かけるかもしれません。
「procedencia」は「procedure」という意味ですか？
いいえ。似ていますが、「procedure」はスペイン語で「procedimiento」です。「Procedencia」は、どこから来たかを表します。