Inklingo
辞書

legitimidad

le-hee-tee-mee-DAHD/lexitimiˈðað/

legitimidad の意味は 正当性 スペイン語で (受け入れられている、公正である、または合法であるという質。).

正当性

他にも: 有効性
名詞fB2formal
王権と承認を表す、王家の印章と共にベルベットのクッションの上に置かれた王の金の王冠。

📝 使用例

La legitimidad del documento fue confirmada por el juez.

B1

その書類の有効性は裁判官によって確認されました。

El gobierno perdió su legitimidad tras el escándalo.

B2

その政府はスキャンダルの後、正当性を失いました。

Muchos ciudadanos cuestionan la legitimidad de los resultados electorales.

C1

多くの市民が選挙結果の正当性に疑問を呈しています。

関連語

類義語

対義語

  • ilegitimidad (不正性)
  • ilegalidad (違法性)

よく使うコロケーション

  • perder legitimidad正当性を失う
  • legitimidad democrática民主的正当性
  • cuestionar la legitimidad正当性に疑問を呈する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「legitimidad」と訳される単語:

有効性正当性

✏️ クイック練習

クイッククイズ: legitimidad

3問中1問目

「正当性」を意味する正しい言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
legítimo(正当な)形容詞
legitimar(正当化する)動詞
ilegítimo(不正な)形容詞
legítimamente(正当に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「legitimus」(合法的な、正しいという意味)に、性質を表す名詞を作るために使われる接尾辞が組み合わさったものです。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: legitimacyFrench: légitimitéItalian: legittimità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「legitimidad」と「legalidad」は同じ意味ですか?

いいえ、正確には違います。「Legalidad」は成文法に従うことを指します。「Legitimidad」は、公正、真正、または道徳的に正しいと他者から認識されることを指します。

この単語の「g」の発音はどうなりますか?

スペイン語では、「i」の前の「g」は、息の強い英語の「h」のような音、または軽く喉を鳴らすような音になります。

最後の「d」ははっきりと発音されますか?

多くのスペイン語方言では、「legitimidad」のような単語の最後の「d」は非常に弱く、ほとんど「th」のような音に聞こえるか、あるいはほとんど聞こえないこともあります。