「最初の」のスペイン語

「primero」が男性名詞（'día' や 'año' のような）の直前に来るとき、「primer」に短縮されます。これは後に続く単語のためにスペースを空けるようなものだと考えてください！例えば、「el primer día」と言い、「el primero día」とは言いません。

ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、この単語は修飾する対象に合わせて変化します。「la primera vez」（初めて）のように女性名詞には「primera」を使い、複数形には「-s」を付けます（los primeros pasos - 最初の一歩）。

多くのスペイン語の形容詞と同様に、'inicial' は通常、修飾する名詞の後に置かれます。「la inicial fase」ではなく、「la fase inicial」となります。

これが複数の名詞を修飾するため、「inicial」は「-es」を加えて「iniciales」になります。男性名詞、女性名詞の両方に使われます。

'original' は -l で終わるため、名詞が男性形（el documento original）でも女性形（la versión original）でも形は変わりません。

この単語は子音（l）で終わるため、複数のものを指す場合は語尾に'-es'を付けて複数形にします。日本語では名詞の後に「〜たち」や「〜類」を付けるのとは異なり、語尾変化で対応します。

この単語は、男性名詞（los libros）を説明する場合も女性名詞（las ideas）を説明する場合も変化しません。これは日本語の形容詞が性別で変化しない点と似ています。

この単語は、男性名詞を修飾する場合も女性名詞を修飾する場合も、形は変わりません（un paso preliminar / una fase preliminar）。日本語の形容詞には性別がないのと同じように、スペイン語でもこのように形が変わらない単語があります。

ほとんどの場合、修飾する人や物の後に置きます。日本語でも「予備的な調査」のように名詞の前に置くことが多いですが、スペイン語では「調査 予備的な」のように後ろに置くのが一般的です。

形容詞として、「primaria」は修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致しなければなりません。この項目は女性単数形なので、「la función（機能）」のような女性単数名詞とペアになります。