Inklingo
辞書

preliminar

pre-lee-mee-nar/pɾelimiˈnaɾ/

preliminar の意味は 予選の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

予選の

他にも: 導入の, 最初の
形容詞m or fB1
レースが始まる前に、スタート台で構える水泳選手。

📝 使用例

Los resultados preliminares del examen son muy buenos.

B1

試験の予備的な結果は非常に良いです。

El equipo ganó la fase preliminar del torneo.

B1

そのチームはトーナメントの予選ラウンドで勝利しました。

Hicieron una investigación preliminar antes de construir la casa.

B2

家を建てる前に、予備的な調査を行いました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • examen preliminar予備試験
  • estudio preliminar予備調査
  • acuerdo preliminar予備的合意

前置き

他にも: 導入部, 導入
コンサート前のステージでバイオリンを調弦する音楽家。

📝 使用例

Después de los preliminares, empezó la verdadera discusión.

B2

前置きの後、本当の議論が始まりました。

El boxeador se está preparando para los preliminares.

B2

そのボクサーは予選(勝ち抜き戦)の準備をしています。

No perdamos tiempo con los preliminares y vayamos al grano.

C1

前置きは無駄にせず、すぐに本題に入りましょう。

関連語

類義語

  • preámbulo (前文)
  • introducción (導入)

対義語

  • conclusión (結論)
  • fin (終わり)

よく使うコロケーション

  • saltarse los preliminares前置きを飛ばす
  • largos preliminares長い前置き

スペイン語に翻訳

スペイン語で「preliminar」と訳される単語:

最初の導入導入の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: preliminar

3問中1問目

次のうち、この単語の正しい使い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
preliminarmente(予備的に)副詞
límite(限界)名詞
eliminar(削除する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「praeliminaris」に由来します。「prae」(前に)と「limen」(敷居、入り口)が組み合わさった言葉で、文字通り「敷居の前」を意味します。日本語の「前置き」や「導入」といった意味合いと通じる語源です。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: preliminaryFrench: préliminaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「preliminar」は女性名詞でも形が変わりますか?

いいえ、変わりません。「un informe preliminar」(男性形)と「una nota preliminar」(女性形)のように言えます。日本語の形容詞には性別がないため、スペイン語の形容詞の活用に注意が必要です。

「preliminar」はフォーマルな単語ですか?

ややフォーマルですが、日常のニュース、スポーツ報道、職場では非常によく使われます。通常の会話で使うには硬すぎるということはありません。日本語の「予備的な」や「事前の」といったニュアンスで、様々な場面で使われます。

「previo」と「preliminar」の違いは何ですか?

「previo」は単に「前に」起こったことを意味します。「preliminar」は通常、後で起こる何か大きなことへの準備や導入段階であることを示唆します。日本語の「事前の」と「予備的な」の違いに似ています。