Inklingo
辞書

previo

PREH-bee-oh/ˈpɾeβjo/

前の

他にも: 事前の, 予備の
土が満たされた空の鉢植え、植物が芽を出す前の段階に焦点を当てた、植物の成長を示す3つの鉢植えの列。

📝 使用例

Necesitas una cita previa para ver al médico.

A2

医師に診てもらうには、事前の予約が必要です。

Sin aviso previo, la tienda cerró sus puertas.

B1

事前の通知なく、店は閉店した。

El estudio previo demostró que el proyecto era viable.

B2

予備調査では、プロジェクトが実行可能であることが示された。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • cita previa事前予約 / 前もっての予約
  • aviso previo事前通知
  • examen previo予備試験

プレビュー

他にも: 試合前のショー, ウォームアップ
わずかに開いた赤い劇場のカーテンの後ろから、カラフルな舞台セットが少しだけ覗いている。

📝 使用例

No te pierdas el previo del partido a las seis.

B1

6時の試合前のショーをお見逃しなく。

En los previos del festival, hubo mucha música en la calle.

B2

フェスティバルの前には、路上でたくさんの音楽があった。

関連語

類義語

  • preámbulo (前置き)
  • antesala (導入部)

よく使うコロケーション

  • hacer un previoプレビューをする

スペイン語に翻訳

スペイン語で「previo」と訳される単語:

ウォームアッププレビュー予備の前の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: previo

3問中1問目

「事前の通知」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
atavíoenvío
📚 語源

ラテン語の 'praevius' に由来します。これは 'prae'(前に)と 'via'(道)を組み合わせたものです。文字通り、道の上を「前を行く」人や物を表していました。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: previousItalian: previo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'previo' と 'anterior' の違いは何ですか?

非常に似ています! 'Anterior' は通常、「これのすぐ前のもの」(前のページなど)を意味しますが、'previo' はしばしば、準備として必要なものや行われるもの(前のステップや予約など)を暗示します。

'previo' は副詞の「以前に」のように使えますか?

あまり使えません。「以前に」と言うには、'previamente' または 'antes' を使うべきです。名詞の描写として 'previo' を使用してください。

'previo a' ですか、それとも 'previo de' ですか?

常に 'previo a' です。例:「previo al examen」(試験の前に)。