Inklingo
辞書

originales

oh-ree-hee-nah-lehsoɾixiˈnales

originales の意味は 独創的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

独創的な

他にも: 革新的な, 最初の
形容詞m or fA2
黄色い花畑の中で際立っている、鮮やかな青い一輪の花。

📝 使用例

Sus ideas para el proyecto son muy originales.

A2

彼女のプロジェクトに対するアイデアはとても独創的だ。

Todavía conservo los dibujos originales de mi infancia.

B1

私はまだ子供の頃のオリジナルの絵を保管している。

関連語

類義語

  • creativos (創造的な)
  • auténticos (本物の)

対義語

  • comunes (一般的な)
  • copiados (模倣された)

よく使うコロケーション

  • versiones originalesオリジナル版
  • documentos originales原本

原本

木製の机の上に置かれた、絵筆の隣にある新鮮でカラフルな絵画の束。

📝 使用例

El museo tiene los originales de estas pinturas.

B2

その美術館にはこれらの絵画のオリジナル(原本)がある。

Por favor, firme los originales y quédese con las copias.

B2

原本に署名し、コピーはあなたが保管してください。

関連語

類義語

  • fuentes (情報源)
  • manuscritos (写本)

対義語

  • copias (コピー)
  • reproducciones (複製)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「originales」と訳される単語:

最初の原本独創的な革新的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: originales

1問中1問目

もし「tres ideas originales」を持っていたら、創造的なアイデアをいくつ持っていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「originalis」に由来し、これは「origo」(始まり、源)から来ています。何かの始まりそのものに属するものを説明します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: originalsFrench: originales

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性と男性について話すとき、「originales」は変化しますか?

いいえ!スペイン語では、「original」のような'l'で終わる形容詞は、男性名詞と女性名詞の両方で同じです。性別に関係なく、複数形にするために'-es'を付けるだけです。

「originales」は「変わっている」という意味にもなりますか?

時々あります!英語と同じように、「とても独創的だ」と言うことは、少し風変わりで珍しいという意味を丁寧に伝える方法にもなり得ます。