originalmente
“originalmente” の意味は “元々は” スペイン語で (最初に、あるいは元来).
元々は
他にも： 当初は, 初めは副詞B1
📝 使用例
Originalmente, la casa era de color azul.
A2元々は、その家は青色でした。
Esta película fue pensada originalmente para niños.
B1この映画は、元々は子供向けに考えられていました。
Aunque vive en Madrid, ella viene originalmente de un pueblo pequeño.
B2彼女はマドリードに住んでいますが、元々は小さな町出身です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： originalmente
3問中1問目
「originalmente」の最も良い類義語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「original」に接尾辞「-mente」（様式・心）が付いたもので、ラテン語の「originalis」（始まり、源）に由来します。
初出：16th century
同源語（関連語）
English: originallyFrench: originalementItalian: originalmente
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
文末に「originalmente」を使ってもいいですか？
はい、可能ですが、文頭や主要動詞の前に置く方がはるかに一般的で自然です。
「originalmente」と「al principio」の違いは何ですか？
「Originalmente」はややフォーマルで、物事の最初のバージョン（元の計画など）によく使われます。「Al principio」は、カジュアルな会話で「初めに」という意味でより一般的です。
「originariamente」と「originalmente」のどちらが正しいですか？
どちらも正しく、意味も同じですが、「originalmente」の方が日常的なスペイン語ではるかに一般的です。