fuentes
“fuentes” の意味は “噴水” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
噴水, 泉
他にも： 水景施設
📝 使用例
Las fuentes de la plaza estaban apagadas por la sequía.
A2干ばつのため、広場の噴水は止められていた。
Encontramos unas fuentes naturales de agua potable en la montaña.
B1山で飲料水の天然の泉をいくつか見つけた。
情報源
他にも： 起源, 資源
📝 使用例
Debes citar las fuentes de información en tu ensayo.
B1小論文では情報源を引用しなければならない。
Están buscando nuevas fuentes de energía renovable.
B2彼らは新しい再生可能エネルギー源を探している。
大皿, 盛り付け皿
他にも： トレイ
📝 使用例
Necesito dos fuentes grandes para servir el pavo y el arroz.
A2七面鳥とご飯を出すために、大きな大皿が二つ必要だ。
Lava las fuentes de cerámica antes de guardarlas.
B1陶器の大皿はしまう前に洗ってください。
フォント, 書体
📝 使用例
El diseñador usó fuentes muy elegantes para el logotipo.
B2デザイナーはロゴにとてもエレガントなフォントを使った。
Cambia las fuentes del documento para que sea más legible.
B2読みやすくするために、文書のフォントを変更してください。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fuentes
2問中1問目
'Las fuentes estaban vacías después de la cena de Navidad.' というフレーズで使われている 'fuentes' の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *fons*（複数形 *fontes*、「泉」または「水の源」を意味する）から直接来ています。この水の源という元の意味が、比喩的に情報源、物理的には噴水、または食べ物の源と見なせるサービングディッシュ（大皿）に使われる理由です。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'fuentes' は 'plumber'（配管工）という単語と関係がありますか？
はい、全く関係があります！配管工を意味する 'fontanero' は、水の源やパイプを扱うため、同じ語源である 'fuente'（源、噴水）に由来しています。
'fuentes' が 'fountains'（噴水）を意味するのか 'sources'（情報源）を意味するのか、どうやって見分ければいいですか？
文脈を見ます。レポートや調査、ニュースについて話している場合は「情報源」を意味します。公園や広場、自然について話している場合は、通常「噴水」や「泉」を意味します。すべての意味で複数形は同じです。