Inklingo
辞書

platos

plah-tohsˈpla.tos

platos の意味は お皿 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

お皿, 食器類

きれいに積み重ねられた、使用準備のできた3枚の陶器のディナープレート。

📝 使用例

Por favor, pon los platos sucios en el fregadero.

A1

汚れたお皿をシンクに入れてください。

Compramos unos platos nuevos para la fiesta.

A2

パーティー用に新しい食器をいくつか買いました。

関連語

類義語

  • vajilla (食器一式)

よく使うコロケーション

  • lavar los platos皿を洗う
  • apilar los platos皿を積み重ねる

料理

他にも: コース料理
赤いソースとバジルの小枝がトッピングされたスパゲッティが盛り付けられた白いお皿。

📝 使用例

En este restaurante sirven platos muy originales.

A2

このレストランでは、とても独創的な料理を出しています。

El menú tiene tres platos principales diferentes.

B1

メニューには3種類のメインコースがあります。

関連語

類義語

  • comidas (食事/食べ物)
  • manjares (珍味)

よく使うコロケーション

  • platos típicos郷土料理/伝統的な料理
  • platos fuertesメインディッシュ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: platos

1問中1問目

「platos」が物ではなく調理された食べ物を意味している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
plato(お皿、料理(単数形))名詞
platillo(ソーサー、小皿)名詞
lavaplatos(食器洗い機(機械または人))名詞
🎵 韻
patosdatos
📚 語源

ラテン語の *plattus*(「平らな」「広い」の意)に由来します。そのため、食事に使われる物が平らであることから、その上に提供される食べ物を指す言葉に意味が拡張されました。

初出:13th century (in similar forms)

同源語(関連語)

French: platItalian: piatto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「platos」が「大皿(プラッター)」を意味することはありますか?

はい、特にレストランの文脈では、「platos」が大きなサービングディッシュやプラッターを指すことがありますが、より具体的な言葉としては「fuente」があります。

「お皿の山」は何と言いますか?

「una pila de platos」と言います。「積み重ねる」は動詞「apilar」です。