Inklingo
辞書

mentes

MEN-tehsˈmen.tes

心(複数形)

他にも: 知性, 頭脳
2人の様式化された人物が並んで立っており、それぞれ頭上に大きく明るい吹き出しがあり、活発な心を象徴しています。

📝 使用例

Las mentes brillantes cambiaron el mundo.

B1

輝かしい頭脳が世界を変えた。

Necesitamos abrir nuestras mentes a nuevas ideas.

A2

私たちは新しい考えに対して心を開く必要がある。

Hay dos mentes trabajando en este proyecto.

A2

このプロジェクトには2つの頭脳が取り組んでいる。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • mentes creativas創造的な心
  • mentes maestras首謀者、黒幕

(あなたが)言及すること

他にも: あなたが名前を挙げる
動詞C1regular arformal
シンプルな人物が、明るい赤いボールのような特定の物体を直接指差しており、それを言及していることを示しています。
infinitivementar
gerundmentando
past Participlementado

📝 使用例

Espero que no mentes su nombre en la reunión.

C1

彼(彼女)の名前を会議で言及しないことを願っています。(接続法用法)

mentes los problemas cada vez que nos vemos.

C2

会うたびに、あなたは問題について言及する。(直説法用法、非常に稀)

関連語

類義語

  • mencionas (あなたが言及する)
  • nombres (あなたが名前を挙げる)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmente
yomento
mentes
ellos/ellas/ustedesmentan
nosotrosmentamos
vosotrosmentáis

imperfect

él/ella/ustedmentaba
yomentaba
mentabas
ellos/ellas/ustedesmentaban
nosotrosmentábamos
vosotrosmentabais

preterite

él/ella/ustedmentó
yomenté
mentaste
ellos/ellas/ustedesmentaron
nosotrosmentamos
vosotrosmentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmente
yomente
mentes
ellos/ellas/ustedesmenten
nosotrosmentemos
vosotrosmentéis

imperfect

él/ella/ustedmentara/mentase
yomentara/mentase
mentaras/mentases
ellos/ellas/ustedesmentaran/mentasen
nosotrosmentáramos/mentásemos
vosotrosmentarais/mentaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mentes」と訳される単語:

心(複数形)知性頭脳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mentes

1問中1問目

'心'の複数形として'mentes'が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mente()名詞
mental(精神的な)形容詞
mentalidad(考え方、精神性)名詞
🎵 韻
📚 語源

名詞'mentes'は、ラテン語の*mens*(心、理性)に直接由来しています。この語根から、思考や知性に関連する多くの単語が生まれました。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

Italian: menteFrench: mental

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'mentes'は「嘘をつく」という意味の'mentir'と関係がありますか?

いいえ、これらは起源の異なる別の単語です。「心」の複数形である'Mentes'は「心」を意味する単語に基づいています。動詞'mentir'(嘘をつく)は語幹変化動詞で、その二人称単数形は'mientes'であり、'mentes'ではありません。混同しないように注意してください!

'mentes'が'e'で終わるのに女性名詞なのはなぜですか?

'Mente'は、'la noche'(夜)や'la clase'(授業)のように女性名詞のパターンに従う単語の一つです。常に女性冠詞や形容詞(例:'las mentes abiertas')と一緒に使う必要があります。