Inklingo
辞書

mencionar

men-sio-NARmenθjoˈnaɾ

mencionar の意味は 言及する スペイン語で (誰かや何かについて言及する、または話すこと).

言及する, 持ち出す

他にも: 引用する, 述べる
動詞A2regular ar
色とりどりのイラストで、2人の子供がお互いに話しています。一人の子供が話し、彼らの隣に浮かんでいるシンプルな様式化された赤いリンゴを指差しており、彼らが言及している主題を象徴しています。
infinitivemencionar
gerundmencionando
past Participlemencionado

📝 使用例

Por favor, no menciones mi nombre en la reunión.

A2

会議で私の名前を言及しないでください。

Ella mencionó que iba a viajar a Chile el próximo mes.

B1

彼女は来月チリへ旅行するつもりだと述べました。

El informe menciona varios errores en el proceso.

B2

その報告書はプロセスにおけるいくつかの誤りを言及しています。

関連語

類義語

  • nombrar (名前を挙げる)
  • citar (引用する)
  • referirse a (〜に言及する)

対義語

よく使うコロケーション

  • mencionar de pasadaついでに言及する
  • mencionar un tema話題を切り出す

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmenciona
yomenciono
mencionas
ellos/ellas/ustedesmencionan
nosotrosmencionamos
vosotrosmencionáis

imperfect

él/ella/ustedmencionaba
yomencionaba
mencionabas
ellos/ellas/ustedesmencionaban
nosotrosmencionábamos
vosotrosmencionabais

preterite

él/ella/ustedmencionó
yomencioné
mencionaste
ellos/ellas/ustedesmencionaron
nosotrosmencionamos
vosotrosmencionasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmencione
yomencione
menciones
ellos/ellas/ustedesmencionen
nosotrosmencionemos
vosotrosmencionéis

imperfect

él/ella/ustedmencionara
yomencionara
mencionaras
ellos/ellas/ustedesmencionaran
nosotrosmencionáramos
vosotrosmencionarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mencionar」と訳される単語:

引用する持ち出す言及する述べる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mencionar

2問中1問目

「mencionar」の点過去形(単純過去)を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
la mención(言及、参照)名詞
mencionado/a(言及された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *mentio*(「思い出すこと」「注意を払うこと」の意)に由来し、後期ラテン語で動詞 *mentionare* に発展しました。常に口頭で何かを思い出す、または書き留める行為と関連付けられてきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: to mentionFrench: mentionnerPortuguese: mencionar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mencionar」は「decir」(言う)と同じですか?

「Mencionar」は「decir」と似ていますが、通常、短く、一時的な言及や軽い参照に使われます。「Decir」はより広範で、「言う」またはより実質的なことを「伝える」という意味です。

文書報告書で「言及する」という意味で「mencionar」を使えますか?

もちろんです!「Mencionar」は口頭でも書面でも適切であり、情報や情報源を参照する学術的または正式な報告書でも使用できます。