Inklingo
辞書

mentalidad

men-tah-lee-dahd/mentaliˈdað/

mentalidad の意味は 考え方 スペイン語で (人が持つ特有の考え方).

考え方

他にも: メンタリティ, 見方
General
明るく光る鉢植えの花を手入れする笑顔の人物。前向きな考え方を象徴しています。

📝 使用例

Ella tiene una mentalidad muy positiva ante los problemas.

A2

Ella tiene una muy positiva mentalidad ante los problemas.(彼女は問題に直面したとき、非常に前向きな考え方をします。)

Para ser un gran deportista, hace falta una mentalidad de hierro.

B1

Para ser un gran deportista, hace falta una mentalidad de hierro.(偉大なアスリートになるには、鉄のような考え方(非常に強い考え方)が必要です。)

Es difícil cambiar la mentalidad de toda una sociedad.

B2

Es difícil cambiar la mentalidad de toda una sociedad.(社会全体のメンタリティを変えるのは難しいです。)

関連語

類義語

対義語

  • cerrazón (偏狭さ)

よく使うコロケーション

  • mentalidad abiertaオープンマインド
  • mentalidad ganadora勝利へのメンタリティ
  • cambio de mentalidad考え方の変化

慣用句・表現

  • abrir la mentalidad新しい考え方や文化に対してよりオープンになる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mentalidad」と訳される単語:

考え方見方

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mentalidad

3問中1問目

「彼は勝利へのメンタリティを持っている」と言う正しい方法は次のうちどれでしょう?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「mens」(心)に、品質や状態を示す接尾辞「-idad」が組み合わさった言葉です。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: mentalityFrench: mentalité

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mentalidad」はフォーマルな言葉ですか?

中立的な言葉です。友人との会話で誰かの態度について話すときにも、ビジネス会議で会社の文化について議論するときにも使えます。

「mente」と「mentalidad」の違いは何ですか?

「mente」は「心」(考えるためのもの)ですが、「mentalidad」は「考え方」(どのように考えるかという選択)です。

「narrow-minded」はどう言いますか?

「tener una mentalidad cerrada」(文字通り:「閉じた考え方を持つ」)と言うことができます。