「メンタリティ」のスペイン語
のスペイン語は “メンタリティ” です “mentalidad” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Ella tiene una mentalidad muy positiva ante los problemas.
Ella tiene una muy positiva mentalidad ante los problemas.（彼女は問題に直面したとき、非常に前向きな考え方をします。）
Para ser un gran deportista, hace falta una mentalidad de hierro.
Para ser un gran deportista, hace falta una mentalidad de hierro.（偉大なアスリートになるには、鉄のような考え方（非常に強い考え方）が必要です。）
Es difícil cambiar la mentalidad de toda una sociedad.
Es difícil cambiar la mentalidad de toda una sociedad.（社会全体のメンタリティを変えるのは難しいです。）
「-dad」で終わる単語の性別ルール
スペイン語で「-dad」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、「mentalidad」には常に定冠詞の「la」または不定冠詞の「una」を使います。
「mind」と「mindset」の違い
「mente」は物理的・精神的な「心」そのものを指しますが、「mentalidad」は人が具体的に「どのように考えるか」という考え方や態度を指します。
性の一致
間違い： “Él tiene un mentalidad abierta.”
正しい表現： Él tiene una mentalidad abierta.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。