Inklingo
辞書

mentalmente

men-tal-MEN-te/mentalˈmente/

mentalmente の意味は 精神的に スペイン語で (心の中で起こる).

精神的に

他にも: 頭の中で, 内面的に
頭の上に光る電球が入ったカラフルな思考の泡を伴い、穏やかな表情で静かに座っている子供。

📝 使用例

Él suma los números mentalmente.

A2

彼は頭の中で数字を足し算します。

Tienes que prepararte mentalmente para la entrevista.

B1

あなたは面接のために精神的に準備する必要があります。

La atleta visualizó la carrera mentalmente antes de empezar.

B2

その選手は、スタート前に心の中でレースをイメージしました。

関連語

類義語

  • interiormente (内面的に)
  • psicológicamente (心理学的に)

対義語

  • físicamente (肉体的に)
  • oralmente (口頭で/声に出して)

よく使うコロケーション

  • prepararse mentalmente精神的に準備する
  • repasar mentalmente頭の中で復習する
  • calcular mentalmente頭の中で計算する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mentalmente」と訳される単語:

内面的に精神的に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mentalmente

3問中1問目

「頭の中で計算する」という意味はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞「mental」(ラテン語の「mens」、意味は「心」に由来)と接尾辞「-mente」(ラテン語の「mente」、元々は「心と共に」を意味する「mens」の奪格形)から。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: mentalementItalian: mentalmentePortuguese: mentalmente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mentalmente」と「en la mente」は同じ意味ですか?

基本的に同じです!「Mentalmente」は副詞(精神的に)であり、「en la mente」は句(心の中に)です。どちらも使われますが、思考や計算などの動作を説明する際には、「mentalmente」の方が簡潔であることが多いです。

「psicológicamente」の代わりに「mentalmente」を使うべきなのはいつですか?

数学、記憶、静かな思考などの認知タスクには「mentalmente」を使用します。「心理学的に」という言葉は、感情、精神的健康、または精神の状態について話すときに使用します。

「mentalmente」は「クレイジー」という意味で使えますか?

いいえ。英語では、「mentally ill」(精神的に病んでいる)と言うことがありますが、スペイン語で精神的な健康に問題を抱えている人を説明するには、「enfermo mental」や「tiene problemas de salud mental」のようなフレーズを使用します。「Mentalmente」は、単に頭の中での動作の場所や方法を説明するだけです。