incluir
“incluir” の意味は “含める” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
含める
他にも： 含む, 取り上げる
📝 使用例
La cuenta del restaurante ya incluye la propina.
A1レストランの会計にはすでにチップが含まれています。
El viaje incluye el hotel y las comidas.
A2旅行にはホテルと食事が含まれています。
Asegúrate de incluir todos tus datos en el formulario.
B1フォームには必ず詳細をすべて含めてください。
巻き込む
他にも： 統合する, 受け入れる
📝 使用例
Es importante incluir a todos los niños en los juegos.
B1すべての子供たちをゲームに巻き込む／含めることが重要です。
La nueva ley busca incluir a las minorías en el proceso.
C1新しい法律は、マイノリティをプロセスに巻き込むことを目指しています。
Incluimos diversas perspectivas en nuestro estudio.
B2私たちは研究に多様な視点を取り入れました。
🔄 活用形
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： incluir
3問中1問目
「私は含める」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「includere」に由来し、「in-」（中に）と「claudere」（閉じる）が組み合わさったものです。文字通りには「何かを中に閉じる」という意味でした。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「incluir」は規則動詞ですか？
いいえ、「y」で終わる語幹を持つ不規則動詞です。これは、多くの活用形で「i」が「y」に変わる（例：incluyo, incluyes, incluye）ことを意味します。
「todo incluido」は英語と同じ意味ですか？
はい！英語と同じように、「todo incluido」は、食事、部屋、飲み物など、すべてが価格に含まれているバケーションパッケージを指します。
「incluir」と「meter」の違いは何ですか？
「incluir」は抽象的なもの、リスト、価格（税金を含むなど）に使います。「meter」は物理的に物を容器の中に入れる場合（鍵をポケットに入れるなど）に使います。