Inklingo
辞書

incluido

een-kloo-EE-dohinˈklwiðo

含まれている

他にも: 同封されている
中に入った小さなミニカーがティッシュペーパーに囲まれた、カラフルなギフトボックス。

📝 使用例

El desayuno está incluido en el precio de la habitación.

A2

朝食は部屋代に含まれています。

Tengo todos los documentos, el contrato incluido.

B1

契約書を含め、すべての書類を持っています。

Las tasas no están incluidas.

A2

税金は含まれていません。

関連語

類義語

  • adjunto (添付された)
  • incorporado (組み込まれた)

対義語

  • excluido (除外された)
  • omitido (省略された)

よく使うコロケーション

  • todo incluidoすべて込み(オールインクルーシブ)
  • IVA incluido付加価値税込み

〜を含めて

他にも: 〜でさえ
様々な果物が入ったかごに、紫色のブドウの房が一番上に追加されている様子。

📝 使用例

Vinieron todos a la fiesta, incluido Juan.

B1

フアンを含め、みんなパーティーに来ました。

Me gusta toda la fruta, incluido el mango.

B1

マンゴーを含め、すべての果物が好きです。

関連語

類義語

  • incluso (〜を含めて/〜でさえ)
  • contando con (〜を数えて/〜を頼りに)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「incluido」と訳される単語:

〜でさえ〜を含めて含まれている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: incluido

2問中1問目

「税金(las tasas)は含まれています」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
incluir(含める)動詞
inclusión(包含、含めること)名詞
inclusivo(包括的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'includere' に由来します。これは 'in'(中に)と 'claudere'(閉じる)が組み合わさったもので、文字通り「何かを中に閉じ込める」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: includedFrench: inclus

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

incluido は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

実は両方です!動詞 'incluir'(含める)の「過去分詞」ですが、セットの一部であることを説明する形容詞として最も一般的に使われます。

文の先頭に 'incluido' を使えますか?

はい、例えば「Incluido el postre, la cena fue barata」(デザートを含めて、夕食は安かった)のように使えます。