adjunto
“adjunto” の意味は “添付された” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
添付された
他にも： 同封された
📝 使用例
Te envío el contrato adjunto.
A2添付の契約書を送ります。
Por favor, mira la imagen adjunta.
A2添付の画像をご覧ください。
添付ファイル
📝 使用例
No puedo abrir el adjunto.
A2添付ファイルが開けません。
El adjunto es demasiado grande para el correo.
B1添付ファイルがメールには大きすぎます。
准（職位）, 補佐
📝 使用例
Ella es profesora adjunta en la universidad.
B2彼女は大学の准教授です。
El director adjunto tomará la decisión.
B2補佐のディレクターが決定を下します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： adjunto
2問中1問目
もしあなたが「factura」（請求書、女性名詞）を送っている場合、どのように説明すべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「adiunctus」に由来し、「ad-」（〜へ/〜の方へ）と「iungere」（結合する）が組み合わさっています。文字通りには、何かに結合されたものを意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「adjunto」は動詞にもなりますか？
はい！通常は形容詞ですが、「adjunto」は現在形で動詞「adjuntar」（添付する）の「私」の形でもあります。例えば、「Yo adjunto el archivo」は「私はそのファイルを添付します」という意味です。
「adjunto」と「anexo」のどちらを使うべきですか？
メールでは「adjunto」の方がはるかに一般的です。「Anexo」は通常、物理的な文書、法的文書、または全体として別のセクションや付録を追加するレポートのために取っておかれます。