anexo
“anexo” の意味は “添付ファイル” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
添付ファイル, 別館
他にも： 付録, 同封物
📝 使用例
Te envío el contrato en un anexo.
A2契約書を添付ファイルで送ります。
La oficina está en el anexo del edificio principal.
B1オフィスは本館の別館にあります。
Consulta el anexo para ver la lista completa de datos.
B2完全なデータリストを見るには、付録を確認してください。
接続された, 隣接する
他にも： 関連する
📝 使用例
El garaje está anexo a la casa.
B1ガレージは家につながっています。
Lee el documento anexo para más detalles.
B1詳細については、添付文書をお読みください。
Hubo varios problemas anexos a la crisis económica.
C1経済危機に関連する問題がいくつかありました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： anexo
3問中1問目
「casa」が女性名詞の場合、「添付された家」をどのように言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「annexus」（「annectere」（結びつける、縛る）の過去分詞）に由来します。「ad-」（～へ）+「nectere」（結びつける）。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「anexo」と「adjunto」の違いは何ですか？
メールの添付ファイルに関しては、しばしば互換的に使われます。しかし、「adjunto」はファイルそのものに対する日常的な言葉であり、「anexo」はよりフォーマルな響きを持ち、しばしば法的または学術的な文書の補足セクションを指します。
「anexo」は「anexa」に変化しますか？
はい、ただし形容詞（説明的な言葉）として使われる場合に限ります。例：「la oficina anexa」。名詞（物そのもの）として使われる場合は、通常「el anexo」です。
「anexo」を人に使うことはできますか？
いいえ、「anexo」は物理的な物、建物、または情報に使われます。人が誰かに「attached」していると言う場合は、「apegado」を使います。